毎度

まいど
each time
common service-sector greeting

* * *

まいど【毎度】

¶～お引き立てありがとうございます

We appreciate your patronage.

¶～のことながら彼は遅刻した

As usual， he was late.

* * *

まいど【毎度】

〔その都度〕 each time; every time; 〔たびたび〕 (very) often; frequently; 〔いつも〕 always.

●毎度おなじみの the same old familiar

・青春映画では毎度おなじみの人物設定 the same old familiar character types in the movies about young people.

●彼の「もうしません」は毎度のことだ. He's always sure to come out with a “Sorry.”

●毎度ご厄介になります. I am much obliged to you for your frequent kindness.

・毎度ご面倒をかけて済みません. I am sorry to trouble you so often.

・毎度ありがとう存じます. 〔顧客に〕 Thank you for your frequent patronage, sir [madam].